تبليغاتX
بیوگرافی کامل گروه system of a down - متن و ترجمه ی Everybody's Fool
Everybody's Fool Lyrics
 
Perfect by nature                                                       کامل با طبيعت
Icons of self indulgence                                           شمايل زياده روي
Just what we all need                                               درست تمام چيزي که احتياج داريم
More lies about a world that                                    دروغ بيشتر در مورد دنيائيه که

Never was and never will be                                   هيچ وقت نبوده و هيچ وقت نخواهد بود
Have you no shame? Don't you see me?            خجالت نمي کشي ؟ منو نمي بيني ؟
You know you've got everybody fooled              مي دوني که همه رو احمق کردي

Look here she comes now                                     به اينجا نگاه کن او داره مياد
Bow down and stare in wonder                            تعظيم کن و با تعجب نگاه کن
Oh how we love you                                                آه ، ما چطور دوستت داشته باشيم
No flaws when you're pretending                        مو لاي درزش نميره وقتي مدعي هستي
but now I know                                                         ولي بدون که مي دونم
she                                                                                         او

Never was and never will be                                   هيچ وقت نبوده و هيچ وقت نخواهد بود
You don't know how you've betrayed me          تو نمي دوني چه خيانتي به من کردي
And somehow you've got everybody fooled     و به هر طريقي همه رو احمق کردي

Without the mask                                                      بدون نقاب
Where will you hide?                                                کجا پنهان ميشي
Can't find yourself                                                    نمي توني خودتو پيدا کني
Lost in your lies                                                        در دروغهات گم شدي
 
I know the truth now                                                حالا من حقيقت رو مي دونم
I know who you are                                                 من مي دونم تو کي هستي
And I don't love you anymore                                و ديگه تو رو دوست ندارم

It never was and never will be                               هيچ وقت نبوده و هيچ وقت نخواهد بود
You don't know how you've betrayed me          تو نمي دوني چه خيانتي به من کردي
And somehow you've got everybody fooled     و به هر طريقي همه رو احمق کردي

It never was and never will be                               هيچ وقت نبوده و هيچ وقت نخواهد بود
You're not real and you can't save me               تو واقعي نيستي و نمي توني منو نجات بدي
Somehow now you're everybody's fool             به هر طريقي همه رو احمق کردي



یکشنبه 30 دی1386 |