تبليغاتX
بیوگرافی کامل گروه system of a down - متن و ترجمه ی آهنگ Honking Antelope
Why dont you go photograph                                 چرا نميري و عکس نمي گيري
Everything that ever passed in time,                     از تمام چيزهايي که تا حالا در زمان سپري شده
Indigenous traces, tribal chiefs,                             آثار بومي ، رئيس قبيله ها
Vanishing hereditary lines,                                      ناپديد شدن مسيرهاي ارثي
Poets gone wild on the muse                                  انديشه ي شاعران وحشي شده
Prophets all destroying the Tao,                            تمام پيامبران(بني اسرائيلي) در حال نابودي مذهب چيني هستند

When you see that honking antelope,                   وقتي شما آن بز کوهيِ در حال صدا درآوردن را مي بينيد
The secret dance of snakes, the tales of it all,     رقص مرموز مارها ، و افسانه هاي مربوط به همه ي آنها

Nature based being will survive                              طبيعتي که بر بودن بنا شده باقي خواهد گذاشت
Apocalyptic days of now,                                        ( روزهاي پاياني دنياي امروز را ( مکاشفات يوحنّا
Poets gone wild on the muse                                  انديشه ي شاعران وحشي شده
Prophets all destroying the Tao,                            تمام پيامبران(بني اسرائيلي) در حال نابودي مذهب چيني هستند

When you see that honking antelope,                   وقتي شما آن بز کوهيِ در حال صدا درآوردن را مي بينيد
The secret dance of snakes, the tales of it all,     رقص مرموز مارها ، و افسانه هاي مربوط به همه ي آنها

Of it all,                                                                           مربوط به همه ي آنها
Run away with me now,                                             همين الآن با من فرار کن
Run away with me now,                                             همين الآن با من فرار کن
My life,                                                                           زندگي من

We are the cause of a world thats gone wrong,   ما علّت دنيايي هستيم که به سمت غلط رفته

Nature will survive us human dogs after all,         بالاخره طبيعت ما رو سگهاي آدم نما باقي ميذاره

Why dont you go photograph                                  چرا نميري و عکس نمي گيري
Everything that ever passed in time,                      از تمام چيزهايي که تا حالا در زمان سپري شده
Poets gone wild on the muse                                   انديشه ي شاعران وحشي شده
Prophets all destroying the Tao,                             تمام پيامبران(بني اسرائيلي) در حال نابودي مذهب چيني هستند

When you see that honking antelope,                    وقتي شما آن بز کوهيِ در حال صدا درآوردن را مي بينيد
The secret dance of snakes, the tales of it all,      رقص مرموز مارها ، و افسانه هاي مربوط به همه ي آنها
When you see that honking antelope,                    وقتي شما آن بز کوهيِ در حال صدا درآوردن را مي بينيد
The secret dance of snakes, the tales of it all,      رقص مرموز مارها ، و افسانه هاي مربوط به همه ي آنها

Of it all,                                                                            مربوط به همه ي آنها
Run away with me now,                                              همين الآن با من فرار کن
Run away with me now,                                              همين الآن با من فرار کن
My love,                                                                          عشق من

We are the cause of a world thats gone wrong,    ما علّت دنيايي هستيم که به سمت غلط رفته
Nature will survive us human dogs after all,          بالاخره طبيعت ما رو سگهاي آدم نما باقي ميذاره
We are the cause of a world thats gone wrong,    ما علّت دنيايي هستيم که به سمت غلط رفته
Wouldnt it be great to heal the world                       آيا عالي نمي شد که دنيا را التيام ببخشيم 
With only a song                                                           فقط با يک آهنگ



یکشنبه 23 دی1386 |